Перевод: с русского на английский

с английского на русский

cold mould furnace

  • 1 печь с холодным кристаллизатором

    Русско-английский политехнический словарь > печь с холодным кристаллизатором

  • 2 слиток

    ( золота) bar, ingot метал.
    * * *
    сли́ток м.
    ingot
    выгружа́ть [выдава́ть] сли́ток из нагрева́тельной пе́чи — draw an ingot from a reheating furnace

    (за)браковывать сли́ток — reject an ingot
    сли́ток застрева́ет в изло́жнице — an ingot sticks in its mould
    зачища́ть сли́ток ( без конкретизации способа) — subject an ingot to surface conditioning
    обди́рать сли́ток — scalp an ingot
    обжима́ть сли́ток на́черно — cog down an ingot
    перегрева́ть сли́ток — burn an ingot
    прока́тывать сли́ток в блю́мсы — bloom an ingot
    прока́тывать сли́ток на обжи́мном ста́не — cog down an ingot
    раздева́ть сли́ток — strip an ingot
    разреза́ть сли́ток на загото́вки — slice an ingot
    сажа́ть сли́тки (в коло́дец) — charge ingots (in a soaking pit)
    сажа́ть сли́ток (в нагрева́тельную печь) в холо́дном состоя́нии — cold-charge an ingot (into a reheating furnace)
    сли́ток для прессова́ния труб, по́лый — cored extrusion ingot
    сли́ток для прока́тки — rolling ingot
    сли́ток кипя́щей ста́ли — rimmed ingot
    кузне́чный сли́ток — forging ingot
    листово́й сли́ток — slab ingot
    механи́чески закупо́ренный сли́ток — capped ingot
    напла́вленный сли́ток — melted ingot
    сли́ток на прока́т в блю́мы — blooming ingot
    непреры́вный сли́ток — continuously cast ingot
    сли́ток отли́тый в изло́жницу с при́быльной надста́вкой — hot-topped ingot
    перегре́тый сли́ток — bony ingot
    про́фильный сли́ток — shape ingot (to be rolled directly into heavy shape)
    сли́ток с га́зовой по́ристостью — blown ingot
    сли́ток сифо́нной разли́вки — bottom-poured ingot
    сли́ток споко́йной ста́ли — killed ingot
    сли́ток с ушире́нием кве́рху — big-end-up ingot
    сли́ток с ушире́нием кни́зу — big-end-down ingot
    фасо́нный сли́ток — shape ingot (cast to shape roughly resembling the finished section)

    Русско-английский политехнический словарь > слиток

См. также в других словарях:

  • Glass production — Glass is common in everyday life, from glass windows to glass containers. The manufacture of glass for everyday purposes may involve complexity and automation. This article deals with the mass production of glass. Glass container productionGlass… …   Wikipedia

  • Powder metallurgy — is the process of blending fine powdered materials, pressing them into a desired shape (compacting), and then heating the compressed material in a controlled atmosphere to bond the material (sintering). The powder metallurgy process generally… …   Wikipedia

  • Basement — This article is about the section of a building. For other uses, see Basement (disambiguation). An unfinished basement used for storage and exercise equipment …   Wikipedia

  • Roman glass — objects have been recovered across the Roman Empire in domestic, industrial and funerary contexts. Glass was used primarily for the production of vessels, although mosaic tiles and window glass were also produced. Roman glass production developed …   Wikipedia

  • Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview        Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… …   Universalium

  • Glass — This article is about the material. For other uses, see Glass (disambiguation). Moldavite, a natural glass formed by meteorite impact, from Besednice, Bohemia …   Wikipedia

  • Metallurgy — Georg Agricola, author of De re metallica, an important early book on metal extraction Metallurgy is a domain of materials science that studies the physical and chemical behavior of metallic elements, their intermetallic compounds, and their… …   Wikipedia

  • David Reekie — David Reekie, 2007, courtesy of Duncan Reekie Birth name David Reekie Born …   Wikipedia

  • Sand casting — Sand casting, also known as sand molded casting, is a metal casting process characterized by using sand as the mold material. It is relatively cheap and sufficiently refractory even for steel foundry use. A suitable bonding agent (usually clay)… …   Wikipedia

  • Iron Age — This article is about the historical / archaeological period known as the Iron Age. For the mythological Iron Age, see Ages of Man. Iron Age This box: view · talk · …   Wikipedia

  • Wood drying — (also seasoning lumber or timber seasoning) refers to reducing the moisture content of wood prior to its use. For some purposes wood is not dried at all (it is used green ) [http://en.wikipedia.org/wiki/Green wood] . Often the wood needs to be in …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»